-
1 книга об обязанностях пастора
General subject: pastoralУниверсальный русско-английский словарь > книга об обязанностях пастора
-
2 книга или трактат об обязанностях пастора
General subject: pastoralУниверсальный русско-английский словарь > книга или трактат об обязанностях пастора
-
3 pastoral
['pɑːst(ə)rəl]1) Общая лексика: книга или трактат об обязанностях пастора, книга об обязанностях пастора, пастораль, пасторальный, пастушеский, послание, сельский, трактат об обязанностях пастора2) Церковный термин: послание (обычно епископа к своей епархии)3) Религия: пасторский, пастырский, (A letter addressed by a bishop to his diocese) пасторское послание, (A letter of the house of bishops of the Protestant Episcopal Church to be read in each parish) послание палаты епископов протестантской епископальной церкви4) Экология: пастбищный -
4 pastoral
ˈpɑ:stərəl
1. прил.
1) пастушеский, относящийся к пастухам pastoral industry
2) используемый для выпаса скота (о земле)
3) пасторальный( о музыке, литературе и т.п.) Syn: bucolic
4) пастырский
2. сущ.
1) пастораль (стихотворение или пьеса, изображающее жизнь и быт пастухов)
2) церк. послание
3) пастушеский посох Syn: crozier пастораль (церковное) послание (обычно епископа к своей епархии) (церковное) книга или трактат об обязанностях пастора (музыкальное) пастораль сельский, пастушеский - * occupations крестьянские занятия пасторский пастырский - * poem пастораль, пасторальное стихотворение (школьное) наставнический, врспитательный - the * system система классных наставников - * head классный наставник, руководитель воспитательной работы pastoral пастораль ~ пасторальный ~ пастушеский;
pastoral industry овцеводство ~ церк. послание ~ пастушеский;
pastoral industry овцеводствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pastoral
-
5 pastoral
1. [ʹpɑ:st(ə)rəl] n1. пастораль2. церк.1) послание ( обычно епископа к своей епархии)2) книга или трактат об обязанностях пастора3. = pastorale2. [ʹpɑ:st(ə)rəl] a1. сельский, пастушеский2. пасторальный3. 1) пасторский2) пастырскийpastoral poem - пастораль, пасторальное стихотворение
4. школ. наставнический, воспитательныйpastoral head - классный наставник, руководитель воспитательной работы
-
6 pastoral
['pɑːst(ə)r(ə)l] 1. прил.1) пастушеский, относящийся к пастухам3) пасторальный (о музыке, литературе)Syn:4) пастырский2. сущ.1) пастораль (стихотворение или пьеса, изображающее жизнь и быт пастухов)2) рел.а) = pastoral letter пастырское послание ( письмо епископа к духовенству своей епархии) -
7 pastoral
1. n пастораль2. n церк. послание3. n церк. книга или трактат об обязанностях пастора4. a сельский, пастушескийbooks representative of pastoral life — книги, изображающие сельскую жизнь
5. a пасторальный6. a пасторский7. a пастырскийpastoral poem — пастораль, пасторальное стихотворение
8. a школ. наставнический, воспитательныйСинонимический ряд:1. bucolic (adj.) bucolic; halcyon; idyllic; quiet; restful; serene; simple; tranquil2. rural (adj.) agrarian; agrestic; Arcadian; campestral; common; countrified; country; out-country; outdoorsy; outland; provincial; rural; rustic
См. также в других словарях:
БИБЛИЯ — книга, содержащая священные писания еврейской и христианской религий. Еврейская Библия, сборник древнееврейских священных текстов, входит и в христианскую Библию, образуя ее первую часть Ветхий Завет. Как христиане, так и евреи считают ее записью … Энциклопедия Кольера
Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
ГОГОЛЬ — Н. В. Гоголь. Портрет . Худож. Ф. А. Мюллер. 1841 г. (ГТГ) Н. В. Гоголь. Портрет . Худож. Ф. А. Мюллер. 1841 г. (ГТГ) Николай Васильевич (20.03.1809, мест. Сорочинцы Миргородского у. Полтавской губ. 21.02.1852, Москва), писатель. Прадед Г. был… … Православная энциклопедия
